GDPR
Az EMS Sport Korlátolt Felelősségű Társaság adatvédelmi irányelvei
A jelen Adatvédelmi Szabályzat (a továbbiakban: Szabályzat) célja, hogy deklarálja és képviselje az EMS Sport Korlátolt Felelősségű Társaság (a továbbiakban: Adatkezelő) adatkezelési gyakorlatát és alapelveit a Weboldal (www.nanofitsystem.com és az Adatkezelő által üzemeltetett kapcsolódó weboldalak), valamint a kapcsolódó szolgáltatások (a továbbiakban: Szolgáltatások) tekintetében.
Az Adatkezelő az adatvédelmi rendelkezéseit a 2000. évi 211. számú, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló törvény (a továbbiakban: Infotv.) és az egyéb kapcsolódó és releváns szlovák törvények szerint rendezte. A Szabályzatot a fent említett törvényekkel összhangban kell értelmezni.
Kérjük, figyelmesen olvassa el a Szabályzatot, mielőtt megkezdi a Szolgáltatások használatát. Ha nem ért egyet annak bármely rendelkezésével, vagy személyes körülményei nem felelnek meg az ilyen rendelkezéseknek, kérjük, tartózkodjon a Szolgáltatások használatától.
Ön a Szabályzat elfogadásával kijelenti, hogy az Adatkezelő kifejezett és részletes tájékoztatást adott Önnek az adatkezeléssel kapcsolatos minden releváns tényről és körülményről – így különösen az adatkezelés céljáról, időtartamáról és jogalapjáról, az adatok kezelésére, feldolgozására és az adatok megismerésére jogosultakról.
Az adatkezelő
Az adatkezelő adatai
Vállalati: EMS Sport sro
Hivatalos székhely: Szlovákia, Dunaszerdahely, 92901 Nová ves 5555
Cégjegyzékszám: 47574577
Nyilvántartó hatóság: Nagyszombati kerület
Az adatfeldolgozó(k)
Az Adatkezelő az adatkezelési műveletekkel kapcsolatos technikai feladatok elvégzésével a következő jogi személyeket bízza meg. Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy a jövőben további adatfeldolgozókat vonjon be, amelyről az Adatkezelő a Szolgáltatások felhasználóit (a továbbiakban: Felhasználó) a Szabályzat módosításával tájékoztatja.
Adatfeldolgozók adatai
Cégnév: EMS Sport sro
Hivatalos székhely: Szlovákia, Dunaszerdahely, 92901 Nová ves 5555
Cégjegyzékszám: 47574577
nyilvántartásba vételi hatóság:
Kapcsolódó törvények:
2018. évi L8. törvény a név- és lakcímadatok kutatási és közvetlen üzletszerzési célú felhasználásáról;
2004. évi L22. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről; 2001. évi L47. törvény a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól.
Az Adatkezelő tiszteletben tartja a Felhasználó magánélethez és személyes adatokhoz való jogát. Jelen Szabályzat tájékoztatást nyújt a Felhasználóval kapcsolatban kezelt adatok köréről, valamint az adatkezelés céljáról.
A Szabályzat kizárólag az Adatkezelő által üzemeltetett Szolgáltatásokra vonatkozik.
1. Általános rendelkezések
1.1 Jelen Szabályzat célja, hogy meghatározza a Szolgáltatások igénybevétele során az Adatkezelő által a Felhasználó hozzájárulása alapján megszerzett adatokra vonatkozó adatkezelés elveit és gyakorlatát, valamint biztosítsa az ilyen adatok megfelelő védelmét.
1.2 Személyes adat alatt értendő minden olyan személyes adat, amely a Felhasználóval kapcsolatba hozható, így különösen a név, az azonosító szám, valamint egy vagy több, a Felhasználó fizikai, fiziológiai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző tényező, továbbá az adatból levont következtetés.
1.3 Minden egyes esetben, ha az Adatkezelő a megadott adatokat a hozzájárulás megadásakor meghatározott céltól eltérő célra használja fel, az Adatkezelő tájékoztatja a Felhasználót erről a szándékáról, és kéri a Felhasználó előzetes írásbeli hozzájárulását. Amennyiben a Felhasználó nem válaszol erre a tájékoztatásra, azt úgy kell tekinteni, hogy a Felhasználó nem járult hozzá ahhoz, hogy az Adatkezelő az érintett adatokat más célból kezelje.
1.4 Az Adatkezelő a Felhasználó kérésére postai úton vagy e-mailben tájékoztatja az adatkezelési tevékenységéről.
1.5 Az Adatkezelő kötelezi magát arra, hogy az ésszerű magatartás elvének megfelelően megteszi azokat a technikai és adminisztratív intézkedéseket, valamint kialakítja azokat az adatkezelési eljárási szabályokat, amelyek alkalmasak a gyűjtött, tárolt és kezelt adatok biztonságának biztosítására. Jelen rendelkezés megfelelően alkalmazandó azokra az esetekre is, ha az Adatkezelő harmadik fél számára hozzáférést biztosít az adatokhoz.
1.6 Az Adatkezelő minden tőle elvárható intézkedést megtesz az adatok megsemmisítésének, jogosulatlan hozzáférésének, jogosulatlan felhasználásának vagy megváltoztatásának megakadályozása és elkerülése érdekében.
1.7 Az Adatkezelő kötelezettséget vállal arra, hogy adatfeldolgozóval szerződést köt, és adatokat továbbít olyan harmadik feleknek, akik a jelen Szabályzat rendelkezéseit kötelezőnek ismerik el magukra nézve.
- A szabályzat hatálya
2.1 Jelen Szabályzat hatálya minden Felhasználóra kiterjed. A Felhasználó csak a jelen Szabályzat elfogadása esetén jogosult a Szolgáltatások használatára.
2.2 Jelen Szabályzat 2018. szeptember 7-én lép hatályba, és határozatlan ideig érvényes, de legkésőbb a megadott ideig az Adatkezelő adatkezelési tevékenységet végez.
2.3 Felhasználó tudomásul veszi, hogy az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy a Szabályzatot időről időre előzetes értesítés nélkül felülvizsgálja és módosítsa, és vállalja, hogy köteles a Szabályzatot időszakosan külön értesítés nélkül áttekinteni. A módosított Szabályzat a Weboldalon való közzététel napján lép hatályba.
2.4 Amennyiben a Felhasználó a módosított Szabályzat vagy a módosításról szóló külön értesítés közzétételét követően továbbra is igénybe veszi a Szolgáltatásokat, azzal kijelenti, hogy a módosított Szabályzatot minden további nyilatkozat nélkül elfogadta. Ellenkező esetben a Felhasználó a 6. pontban foglaltak szerint kérheti adatai törlését.
2.5 A Felhasználó a Felhasználóra vonatkozó adatokat az adatkezeléshez és -feldolgozáshoz való előzetes hozzájárulását követően, személyes fiók létrehozása, hírlevélre való regisztráció, vagy az Adatkezelővel való kapcsolatfelvétel és a Szolgáltatások igénybevétele során adja meg.
- Felhasználói adatok feldolgozása
3.1 Személyes fiók létrehozása
3.1.1 | Az Adatkezelő webhelye által üzemeltetett Jutalmazási Rendszer szolgáltatás igénybevételéhez a Felhasználónak jelszóval védett személyes fiókot kell létrehoznia (a továbbiakban: Személyes fiók), melynek során a Felhasználónak meg kell adnia a 3.1.2. pontban részletezett adatait, az ott felsorolt kivételekkel.
3.1.2 | A személyes fiók létrehozásához szükséges adatok:
– teljes név
– e-mail cím
– ország*
– város*
A „*”-gal jelölt adatok megadása nem kötelező a Személyes fiók létrehozásakor, illetve az Alkalmazás funkcióinak használatához.
3.1.3 | Az adatkezelés célja a Felhasználó azonosítása, amely során a Felhasználó személyre szabott funkciókhoz és szolgáltatásokhoz férhet hozzá – például a Termékvásárlásért járó Jutalompontok áttekintéséhez.
3.1.4 | Az adatkezelés jogalapja a Felhasználó önkéntes és kifejezett hozzájárulása, amely az Adatkezelő által megadott megfelelő információkon alapul. A Felhasználó a hozzájárulását a Személyes fiók létrehozása előtt adja meg a kérelem elküldésével és a megfelelő jelölőnégyzet bejelölésével.
3.2 Hírlevélre feliratkozás
3.2.1 | A Felhasználó feliratkozhat a NANO Fitness BIRO termékeivel és szolgáltatásaival kapcsolatos elektronikus hírlevélre (a továbbiakban: Hírlevél), személyes fiók létrehozásával vagy anélkül a Weboldalon, vagy más megfelelő módon.
3.2.2 | Hírlevélre való feliratkozáshoz szükséges adatok:
– teljes név
– e-mail cím
3.2.3 | Az adatkezelés célja, hogy időről időre e-maileket küldjön a Felhasználónak, amelyek tartalmaznak egy szabványos Hírlevelet az Adatkezelő és partnerei új termékeiről és szolgáltatásairól, a kapcsolódó promóciókról és kedvezményes ajánlatokról, a hivatalos viszonteladókról, a NANO Fitness BIRO Gyms elérhetőségeiről, valamint az egészséges életmóddal, a sportos és aktív életmóddal kapcsolatos tanácsokról.
3.2.4 | Az adatkezelés jogalapja a Felhasználó önkéntes és kifejezett hozzájárulása, amely az Adatkezelő által megadott megfelelő információkon alapul. Hozzájárulásának kifejezéséhez a Felhasználónak be kell jelölnie a megfelelő jelölőnégyzetet, vagy írásbeli hozzájárulását meg kell küldenie az Adatkezelőnek.
3.3 Kapcsolatfelvétel a Weboldalon vagy az Adatkezelő postai címén keresztül
3.3.1 A Felhasználó a Weboldalon keresztül, vagy a 10. pontban részletezett postai címen keresztül veheti fel a kapcsolatot az Adatkezelővel (a továbbiakban: Kapcsolatfelvétel).
3.3.2 Ebben az esetben szükséges adatok:
– teljes név
– e-mail cím/postai cím
3.3.3 Az adatkezelés célja a Felhasználó azonosítása és a Felhasználó e-mail vagy postai címére megfelelő információk küldése.
3.3.4 Az adatkezelés jogalapja a Felhasználó önkéntes és kifejezett hozzájárulása, amely az Adatkezelő által megadott megfelelő tájékoztatáson alapul. A Felhasználó az adatkezeléshez való hozzájárulását e-mail vagy postai üzenet küldésével vagy továbbításával adja meg.
- Jutalmazási rendszer – Ajánló link
4.1 Ajánló link megosztása magánszemélyekkel:
A ajánló link a vállalat marketingstratégiájának része. A termék terjesztésének megkönnyítésére szolgál. Csökkennek a reklám- és marketingköltségek, a megtakarított összeget pedig a vállalat visszatéríti ügyfeleinek. Ez az összeg a jelenlegi bruttó fogyasztói ár 15%-a. Minden új ügyfelet, akit magánvásárló vagy regisztrált felhasználó linkjén keresztül kapnak, a rendszer követ, és a link tulajdonosa a véglegesített vásárlás után 15%-os jutalékot kap, amelyet a termék(ek) tényleges megvásárlási ára alapján számítanak ki. A magánvásárló a megrendelései után a megrendelt termék euróban kifejezett árának 15%-át kapja pontokká váltva, amelyet bármikor felhasználhat vásárlásaihoz. 1 pont 1 eurót ér. Továbbá, a megrendelés következtében minden regisztrált felhasználó létrehozhatja saját ajánló linkjét, amely azonnal érvénybe lép. Mostantól logikus, hogy mindenki nyilvánossá tegye a terméket a saját linkjének megadásával.
4.2 Ajánló link megosztása vállalkozókkal:
A fent említett „Link megosztása magánszemélyekkel” lehetőségen túl lehetőség van a termék forgalmazásából származó nettó 15% jutalék megszerzésére vállalkozói szerződés megkötésével. Minden egyes, cégünktől magánfelhasználók által megrendelt termék értékesítése esetén a számlával együtt a jutalékot a vásárlást követő 180 napon belül átutaljuk a szerződésben szereplő számlára. A számlázás feltétele az adószám.
- A felhasználó jogai a kezelői adataival kapcsolatban
5.1 A Felhasználó kérésére az Adatkezelő tájékoztatást ad a rá vonatkozó, általa kezelt adatokról, beleértve az általa megbízott vagy rendelkezése szerint adatfeldolgozó által kezelt adatokat is, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az adatfeldolgozó nevéről, címéről és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, valamint – ha a Felhasználó személyes adatait harmadik fél számára hozzáférhetővé tették – a jogalapról és a címzettekről.
5.2 A Felhasználó – amellett, hogy azonosítja magát – köteles felvenni a kapcsolatot az Adatkezelővel a 6.1. pontban említett információk megszerzése érdekében.
5.3 A Felhasználó kérésére az Adatkezelő a kézhezvételtől számított 25 napon belül írásban, közérthető formában megküldi a kért információkat.
5.4 Az adattovábbítás jogszerűségének ellenőrzése, valamint a Felhasználó tájékoztatása érdekében az Adatkezelő adattovábbítási nyilvántartást vezet, amely tartalmazza az adattovábbítás időpontját, az adattovábbítás jogalapját és címzettjét, a továbbított személyes adatok megnevezését, valamint az adatkezelésre vonatkozó jogszabályokban előírt egyéb információkat.
5.5 A Felhasználó jogosult arra, hogy a 6.2. pontban foglaltakkal megegyező módon kérje az Adatkezelőtől személyes adatainak helyesbítését.
5.6 A Felhasználó a 6.2. pontban foglaltakkal megegyező módon kérheti az Adatkezelőtől személyes adatainak törlését. Amennyiben a Felhasználónak Személyes Fiókja van, a kapcsolódó személyes adatok csak akkor törölhetők, ha a Felhasználó a Személyes Fiók törlését is kéri. A Személyes Fiók törlése nem érinti a Felhasználó Teljesítményadataiból készült, anonimizált statisztikákat (a továbbiakban: Statisztikák).
5.7 A Felhasználó kérheti az Adatkezelőtől a személyes adatainak zárolását. Törlés helyett az Adatkezelő zárolja a személyes adatot, ha – a rendelkezésére álló információk alapján – a törlés feltételezhetően sértené a Felhasználó jogos érdekeit. Ebben az esetben az Adatkezelő köteles a személyes adatot az adatkezelés céljának megszűnését követően haladéktalanul, de legkésőbb 15 napon belül törölni.
5.8 A Felhasználó tiltakozhat személyes adatainak kezelése ellen, ha azokat kizárólag az Adatkezelő vagy harmadik fél érdekeinek érvényesítéséhez kell kezelni vagy továbbítani, ha a személyes adatokat közvetlen üzletszerzés céljából használják vagy továbbítják, vagy ha törvényben meghatározott egyéb esetek merülnek fel.
5.9 Amennyiben az Adatkezelő nem teljesíti a Felhasználó helyesbítésre, zárolásra vagy törlésre vonatkozó kérelmét, az Adatkezelő a kérelem kézhezvételétől számított 25 napon belül közli a helyesbítésre, zárolásra vagy törlésre vonatkozó kérelem elutasításának indokait és jogi indokait. A helyesbítésre, zárolásra vagy törlésre irányuló kérelem elutasítása esetén az Adatkezelő tájékoztatja a Felhasználót a jogorvoslat vagy a Szlovák Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (a továbbiakban: UOOU /ÚRAD NA OCHRANU OSOBNýCH ÚDAJOV/) fordulás lehetőségéről.
5.10 A Felhasználó bármikor, ingyenesen és indoklás nélkül leiratkozhat a Hírlevélről – a kapcsolódó személyes adatok törlését is kérve az Adatkezelő direkt marketing nyilvántartásából – a Hírlevélben megadott információk szerint, illetve a jelen Szabályzat 6.2. pontja alapján.
- A felhasználóval kapcsolatos adatkezelés időtartama
6.1 Az adatok kezelése határozatlan ideig tart, amely attól a naptól számítva, hogy a Felhasználó kifejezett hozzájárulását adja az adatkezeléshez, valamint az adatok törlésének napjától számítva. Az Adatkezelő a kezelt adatokat a Felhasználó kérésére, vagy ha az adatkezelés céljának megvalósulása megtörtént, törli. Az Adatkezelő a kezelt adatokat haladéktalanul, de legkésőbb a kérelem kézhezvételétől vagy attól a naptól számított 15 napon belül törli, amikor az Adatkezelő tudomást szerzett az adatkezelés céljának megvalósulásáról.
6.2 Amennyiben a Felhasználó az utolsó Kapcsolatfelvétel óta legalább 6 hónapig nem vette fel a kapcsolatot az Adatkezelővel, az Adatkezelő az első Kapcsolatfelvétel során megadott adatok tekintetében az adatkezelés céljának teljesüléseként értelmezi azt.
6.3 A naplózott adatokat a Felhasználó utolsó Weboldal-látogatásától számított 6 hónapig kezeljük. A rendszer a Felhasználó következő látogatásakor automatikusan felülírja az utolsó látogatásra vonatkozó adatokat.
6.4 A fent említett rendelkezések nem érintik az Adatkezelőnek a vonatkozó jogszabályok által előírt adatvédelmi kötelezettségét.
- A weboldal használatával kapcsolatban gyűjtött információk
7.1 A Weboldal használatának megkönnyítése érdekében az Adatkezelő anonim látogatói azonosítót, úgynevezett sütiket használ, amelyeket nem kapcsol össze más, különböző forrásokból származó, Felhasználóra vonatkozó adatokkal. A süti egy kis fájl, amely a Felhasználó Weboldallal kapcsolatos böngészési előzményeit tartalmazza. Amikor a Felhasználó ismét meglátogatja a Weboldalt, a süti lehetővé teszi az oldal számára, hogy felismerje a Felhasználó böngészőjét. A Felhasználó a Weboldal látogatásával elfogadja a sütik használatát.
7.2 A Weboldal harmadik fél szolgáltatók – különösen kereskedelmi vállalatok – sütijeit használhatja. Az ilyen sütikre az adatvédelmi irányelvek és elvek vonatkoznak. Az Adatkezelő semmilyen felelősséget nem vállal az ilyen adatok kezeléséért.
7.3 A Felhasználó módosíthatja a sütikre vonatkozó beállításokat a böngészőjében. A Felhasználó által használt eszközön más sütikezelők is lehetnek.
7.4 A Felhasználó tudomásul veszi, hogy bizonyos Szolgáltatásoknak sütikre lehet szükségük a megfelelő működéshez, a sütik Felhasználó általi korlátozása befolyásolhatja az ilyen Szolgáltatások működését.
7.5 Amennyiben a Felhasználó igénybe veszi a Szolgáltatásokat, felhatalmazza az Adatkezelőt – bizonyos harmadik felekkel együtt – sütik és hasonló technológiák (helyi megosztott objektum, HTML5 helyi tároló, beacon) segítségével nem személyes adatok gyűjtésére és tárolására, továbbá tudomásul veszi, hogy az Adatkezelő ezeket az adatokat továbbíthatja, átadhatja és hozzáférést biztosíthat harmadik felek számára. A Felhasználó elfogadja, hogy az Adatkezelő a Google Analytics szolgáltatást felhasználhatja a Weboldal forgalmának elemzésére.
7.6 A Weboldal automatikusan gyűjt és tárol bizonyos információkat a kapcsolódó szerverén rendszeradminisztrációs, statisztikai és biztonsági megfontolásokból minden alkalommal, amikor a Felhasználó meglátogatja. Ezek az információk tartalmazhatnak adatokat a következőkről:
– a Felhasználó internetszolgáltatója
– a Felhasználó IP-címe
– a Felhasználó által használt böngésző és operációs rendszer típusa
– az a weboldal, amelyről a Felhasználó a Weboldalra látogatott
– azok a weboldalak, amelyeket a Felhasználó a Weboldalon meglátogatott.
7.7 Az Adatkezelő a gyűjtött adatok segítségével elemezheti a felhasználói viselkedést, statisztikákat készíthet, fejlesztheti és javíthatja a weboldalt. Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy ezeket az adatokat a Felhasználó tudta és megerősítése nélkül nyilvánosságra hozza, harmadik félnek továbbítsa vagy értékesítse.
7.8 A fent említett adatok nem alkalmasak a Felhasználó azonosítására, továbbá nem kapcsolhatók össze a Felhasználó által megadott személyes adatokkal.
- Adatbiztonság
8.1 A Felhasználó köteles valós és pontos adatokat megadni és fenntartani Személyes fiókja és a Szolgáltatások létrehozása és használata során.
8.2 Az Adatkezelő kifejezetten kizárja a felelősségét harmadik felekkel szemben, amennyiben a Felhasználó hamis vagy pontatlan adatokat ad meg. A hamis adatokat megadó vagy személyes adatokkal visszaélő Felhasználó polgári és büntetőjogi felelősségre vonható.
8.3 Az Adatkezelő kötelezi magát arra, hogy a kezelt és a Felhasználókra vonatkozó adatokhoz harmadik felek ne férhessenek hozzá, kivéve, ha erre hatósági határozat vagy vonatkozó törvény kötelezi.
- A kezelt adatokhoz hozzáféréssel rendelkező személyek köre
9.1 A kezelt személyes adatokhoz kizárólag az Adatkezelő alkalmazottai, vezető tisztségviselői, tulajdonosai és az Adatkezelővel szerződéses adatfeldolgozói férhetnek hozzá a jelen Szabályzatban, valamint a vonatkozó jogszabályokban foglaltak szerint.
9.2 A Felhasználó tudomásul veszi, hogy az Adatkezelő jogosult harmadik felekkel együttműködni és a Felhasználó bizonyos adatait – például nevét, e-mail címét, címét és telefonszámát – átadni számukra a megvásárolt bérletek, a lefoglalt edzések nyilvántartása, valamint a kapcsolódó fizetési tranzakciók biztosítása érdekében. Az Adatkezelő köteles minden fent említett adattovábbítási esemény esetén a Felhasználó előzetes és kifejezett hozzájárulását kérni.
9.3 Az Adatkezelő által igénybe vett Adatfeldolgozó harmadik fél adatfeldolgozóval csak az Adatkezelő előzetes engedélyével működhet együtt. Az Adatfeldolgozó az adatkezelés érdeméről döntést nem hozhat, és a rá bízott adatokat kizárólag az Adatkezelő utasításai szerint kezelheti; saját célra adatkezelést nem végezhet, és a személyes adatokat az Adatkezelő utasításai szerint tárolja és védi.
- Vitarendezés
10.1 A Felhasználó jogainak megsértésével kapcsolatban panaszt vagy keresetet nyújthat be az illetékes bírósághoz vagy az UOOU-hoz jogorvoslatért.
10.2 A Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy mielőtt panasszal vagy keresettel fordulna az illetékes bírósághoz vagy az UOOU-hoz, felveszi a kapcsolatot az Adatkezelő ügyfélszolgálatával a jogvita békés rendezése érdekében. A Felhasználó írásban adja meg a panasz részleteit, és postai úton vagy e-mailben küldi el az Adatkezelőnek vagy helyi partnerének. Az Adatkezelő és helyi partnerei 30 napot tartanak fenn a panasz megválaszolására.
- Kapcsolat
Ha további kérdései vagy észrevételei vannak az Adatkezelő adatkezelési gyakorlatával kapcsolatban, kérjük, forduljon hozzánk bizalommal az alábbi csatornákon keresztül:
EMS Sport Kft.
Szlovákia 92901
Dunajská Streda
Nová ves 5555
Hivatalos webhely: www.nanofitsystem.com
E-mail: contact@nanofitsystem.com
Privacy Policy Of EMS Sport Limited Liability Company
The purpose of present Privacy Policy (hereinafter referred to as the Policy) to declare and represent the data management practice and principles of EMS Sport Limited Liability Company (hereinafter referred to as the Data Manager) regarding the Website (www.nanofitsystem.com and related webpages operated by the Controller), and the related services (hereinafter referred to as the Services).
The Data Manager settled its privacy provisions according to Act No. 211. of 2000. on information self-determination and freedom of information (hereinafter referred to as Info tv.) and other related and relevant Slovakian Laws. The Policy shall be construed in accordance with the the Laws mentioned hereinabove.
Please, read the Policy carefully before you start using the Services. If you do not agree with any of its provisions or your personal conditions do not fit with such provisions please, refrain from the usage of the Services.
You, by acceptance of the Policy, declare, that Data Manager provided you with expressed and detailed information about all the relevant facts and circumstances regarding the data management – in particular – about the purpose of data management, period and legal basis of data management, the entities entitled to manage, process and access the data.
The Data Manager
Details of Data Manager
Corporate: EMS Sport s.r.o.
Official seat: Slovakia, Dunajska Streda, 92901 Nová ves 5555
Corporate registration number: 47574577
Registering authority: Trnava District
The Data Processor(s)
The Data Manager entrusts the following legal entities with performance of technical tasks in connection with data processing operations. Data Manager reserves the right to involve other data processors in the future, whereof the Data Manager will inform the users of Services (hereinafter referred to as User) by the modification of the Policy.
Details of Data Processors
Company name: EMS Sport s.r.o.
Official seat: Slovakia, Dunajska Streda, 92901 Nová ves 5555
Corporate registration number: 47574577
registering authority:
Related acts:
Act No. 18 of 2018 on the use of name and address information serving the purposes of research and direct marketing;
Act No. 22 of 2004 on Certain Issues of Electronic Commerce Services and Information Society ServicesAct No. 147. of 2001 on the Essential Conditions of and Certain Limitations to Business Advertising Activity
Data Manager respects the User’s rights to privacy and personal data. Present Policy provides information about the scope of managed data related to the User as well as purposes of date processing.
Policy shall apply only to Services operated by the Data Manager.
1.General Provisions
1.1 The purpose of this Policy is to lay down the principles and practice of data management during the usage of Services regarding the data acquired by the Data Manager by virtue of the permission of the User as well as to ensure the appropriate protection of such data.
1.2 Personal data shall mean all personal data which may be linked to the User, in particular the name and identification number, one or more factors specific to the User’s physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity as well as conclusions drawn from the data.
1.3 In each particular case, if the Data Manager uses the given data for a purpose other than defined when the permission was granted, the Data Manager shall inform the User about this intention, and seek for the User’s prior written consent. If the User fails to answer such notice, it shall be deemed as the User did not give her/his consent for the Data Manager to manage the subject data for different purposes.
1.4 Data Manager shall inform the User at his/her request about data management activity via post or e-mail.
1.5 Data Manager engages itself to take every technical and administrative measures under the principle of reasonable conduct, furthermore configure those rules of procedure of data management, which are eligible to ensure the safety of the collected, stored and managed data. This present provision shall apply appropriately to those events as well, if Data Manager grants access to the data for a third party.
1.6 Data Manager shall make every measures under the principle of reasonable conduct to prevent and avoid the destruction, unauthorized access, unauthorized usage or alteration of data.
1.7 Data Manager engages itself to contract with Data processor and to transfer data to third parties who acknowledge the provisions of this present Policy as binding.
- Scope Of The Policy
2.1 The scope of this present Policy shall extend to all Users. User shall be entitled to use the Services only in case of acceptance of this present Policy.
2.2 This present Policy comes into effect on the 07th of September, 2018. and shall be effective for an indefinite period of time, but until latest the Data Manager carries out data management activities.
2.3 User hereby acknowledges that the Data Manager reserves the right to review and amend the Policy from time to time without a prior notice, and agrees to be obliged to look through periodically the Policy without any special notice. The amended Policy shall be effective by and on the day of publication on the Website.
2.4 If the User continues to use the Services after the publication of the amended Policy or the related separate notice about such amendment, the User agrees that he/she has accepted the amended Policy without any further statement. Otherwise the User shall request for deletion of his/her data according to the provisions of clause 6.
2.5 User provides User related data after his/her prior consent regarding the management and data processing, during setting up a personal account, or registering for the Newsletter, or contacting with the Controller and the using of the Services.
- Processing Of User Related Data
3.1 Setting up a personal account
3.1.1 | In order to use the service – Reward System operated by the Data Manager’s site the User shall set up a personal account secured by a password (hereinafter referred to as the Personal account), during which the User shall provide his/her data detailed under clause 3.1.2., with the exemptions listed there.
3.1.2 | The data required for setting up a Personal account:
– full name
– e-mail address
– country*
– city*
Data marked with „*” is not obligatory during setting up a Personal account or to use the functions of the Application.
3.1.3 | The purpose of the data management is to identify the User, thereupon the User gets access to personalized functions and services – such as reviewing Reward Points for Purchasing Products.
3.1.4 | The legal basis of data management is the free and expressed consent of the User, based on the appropriate information provided by the Data Manager. The User grants his/her consent before setting up a Personal account by sending his/her request for it and enter a mark into the given checkbox.
3.2 Signing up for the newsletter
3.2.1 | The User may sign up for electronic newsletter related to NANO Fitness BIRO products and services (hereinafter referred to as the Newsletter), together or without setting up a Personal account on the Website, or another appropriate way.
3.2.2 | Data required to sign up for Newsletter:
– full name
– e-mail address
3.2.3 | The purpose of the data management is to sending e-mails from time to time, containing a standard Newsletter for the User about the new products and services of the Data Manager and its partners, the related promotions and preferential offers, authorized retailers, contact information of NANO Fitness BIRO Gyms, furthermore, about advices in connection with healthy living, sporty and active lifestyle.
3.2.4 | The legal basis of data management is the free and expressed consent of the User, based on the appropriate information provided by the Data Manager. To express his/her consent the User shall enter a mark into the given checkbox, or send the written consent to the Data Manager.
3.3 Contacting through the Website or via postal address of the Data Manager
3.3.1 The User may establish contact with the Data Manager through the Website or via its postal address detailed under clause 10. (hereinafter referred to as the Contacting).
3.3.2 Data required in this case:
– full name
– e-mail address/postal address
3.3.3 The purpose of the data management is to identify the User and to send proper information to the e-mail or postal address of the User.
3.3.4 The legal basis of data management is the free and expressed consent of the User, based upon the appropriate information provided by the Data Manager. The User grants his/her consent for the data management by sending or forwarding the e-mail or postal message.
- Reward system – Referral link
4.1 Share a referral link to individuals:
A referring link is part of the company’s marketing strategy. It is used to facilitate the distribution of the product. Advertising and marketing costs are reduced and the amount saved is reimbursed by the company to its customers. This amount is 15% of the current gross consumer price. All new customers received through the link of a private buyer or registrant are followed by the system, and the owner of the link, after the finalized purchase, receives a 15% commission calculated on the actual price the product(s) is/are purchased. After the orders he generates, the private customer receives 15% of the euro price of the ordered product, converted into points, which he can use for his purchases at any time. 1 point is 1 euro worth. Furthermore, as a consequence of your order, each registered user may generate their own Referral Link, which will take effect immediately. From now on, it makes sense for everybody to put the product public by including their own Link.
4.2 Share a referral link to entrepreneurs:
In addition to the above-mentioned “Share a Link to Individuals”, it is possible to obtain a net commission of 15% from the distribution of the product by closing a contractor contract. For the sale of each product ordered from our company by private users, together with the invoice we will transfer the commission to the account included in the contract within 180 days after the purchase. The condition for invoicing is the business tax number.
- Right Of The User Regarding its Manager Data
5.1 Upon the User’s request the Data Manager shall provide information concerning the data relating to him/her, including those processed by a data processor on its behalf or according to his/her notice, the sources from where they were obtained, the purpose, grounds and duration of management, the name and address of the data processor and on its activities relating to data processing, and – if the personal data of the User is made available to a third party – the legal basis and the recipients.
5.2 The User – besides he/she shall identifies him/herself – shall contact the Data Manager in order to get information mentioned in point 6.1.
5.3 Upon the User’s request the Data Manager shall send the required information comprehensibly in writing within 25 days from receipt.
5.4 With a view to verifying legitimacy of data transfer and for the information of the User, the Data Manager shall maintain a data transmission record, showing the date of time of transmission, the legal basis of transmission and the recipient, description of personal data transmitted, and other information prescribed by the relevant legislation on data processing.
5.5 User is entitled to request from the Data Manager the rectification of his/her personal data on the same way as mentioned underclause 6.2.
5.6 User may request from the Data Manager the deletion of his/her personal data on the same way as mentioned under clause 6.2. If the User has a Personal account, the related personal data could be deleted only if the User requests for the deletion of the Personal account as well. Deletion of a Personal account shall not affect the disidentified statistics made from the Performance data of the User (hereinafter referred to as the Statistics).
5.7 The User may request from the Data Manager the blocking of his/her personal data. Instead of deletion, the Data Manager blocks the personal data if – based on information available – deletion would presumably violate the rightful interests of the User. In his case the Controller shall be obliged to delete the certain personal data forthwith right after the objective of the data control excluded, at latest within 15 days.
5.8 User may object to the management of his/her personal data, if it is controlled or transferred only in order to enforce the interests of the Data Manager or any third party, if the personal data is used or transferred for direct marketing purposes or if other cases shows up defined by law.
5.9 Should the Data Manager fail to fulfil the request of the User regarding correction, blocking or deletion, the Data Manager shall provide the reasons and legal grounds for rejecting the request submitted in connection with correction, blocking or deletion within a period of 25 days following the receipt of the request. Should the request for correction, blocking or deletion be rejected, Data Manager shall notify the User of the possibility of legal redress or turning to Slovakian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (hereinafter referred to as UOOU /ÚRAD NA OCHRANU OSOBNýCH ÚDAJOV/).
5.10 User may unsubscribe anytime, free of charge and without justification from the Newsletter – together with the request for deletion of related personal data from the Data Manager’s direct marketing record – according to the information provided in the Newsletter or under clause 6.2. of this present Policy.
- Duration Of User-Related Data Control
6.1 Data shall be managed for an indefinite period of time commencing on the day of the User’s expressed consent to the data management anding on the day of deletion of the data. Data Manager shall delete the managed data upon the request of the User or in case the purpose of management have been fulfilled. Data Manager shall delete the managed data forthwith, but at latest within 15 days after receipt of the request or the day when the Data Manager became aware of the fulfilment of the purpose of management.
6.2 If the User did not contact the Controller for at least 6 months since the last Contacting, the Data Manager shall interpret it as the fulfilment of the purpose of the data management regarding the data provided by the first Contacting.
6.3 Logged data shall be managed for 6 months from the last visit of the User on the Website. The system automatically overwrites the data relating to last visit upon next visit by the User.
6.4 The above mentioned provisions do not affect the Data Manager’s legal obligation to safeguard the data prescribed by the relevant laws.
- Information Collected Regarding The Usage Of The Website
7.1 In order to ease the usage of the Website the Data Manager uses anonymous visitor identifier, so-called cookies, which shall not be connected to other User-related data originated from different sources. A cookie is a small file containing the browsing antecedents of the User regarding a Website. When the User visits the Website again, the cookie allows this site to recognise the User’s browser. The User shall accept the use of cookies by the visit of the Website.
7.2 The Website may use the cookies of third party service providers – especially commercial company’s – cookies. The privacy policies and principles apply relating to such cookies. The Data Manager does not take any responsibility for the management of such data.
7.3 The User may change the settings of the cookie policy in his/her browser. The device used by the User may have other cookie operators.
7.4 The User acknowledges that certain Services may need cookies to function properly, any restrictions of the cookies by the User may affect the operation of such Services.
7.5 In case the User uses the Services he/she authorizes the Data Manager – together with certain third parties – with the help of cookies and similar technologies (local shared object, HTML5 local storage, beacon) to collect and store non-personal data, furthermore acknowledges that the Data Manager may forward, transfer and grant access to this data for third parties. The User accepts that the Data Manager may use Google Analytics to analyse the traffic to the Website.
7.6 The Website automatically collects and stores certain information on its related server for the purpose of system administration, statistic and security considerations every time a User visits it. This information may be contain data about:
– internet service provider of the User
– IP-address of the User
– type of browser and operation system used by the User
– webpage wherefrom the User visited the Website
– webpages, the User visited on the Website.
7.7 The Data Manager may analyse user behaviour, prepare statictics, develope and imporve the website with the help of the data gathered. The Data Manager reserves the right to disclose, forward to third parties or sell such data without the knowledge and confirmation of the User.
7.8 The above referred data is not eligible to identify the User, furthermore may not be linked to personal data granted by the User.
- Data Security
8.1 The User shall provide and maintain true and accurate data during setting up and use his/her Personal account and the Services.
8.2 The Data Manager hereby expressly excludes its liability towards third parties if false or inaccurate data has been provided by the User. The User who provides false data or abuses personal data may bound by civil and criminal liability.
8.3 The Data Manager engages itself not to allow third parties to access the managed and User-related data, unless an official decision or a relevant law obligates it to do so.
- Scope Of Persons Who Have Access To The Managed Data
9.1 The managed personal data is accessible only for the Data Manager’s employees, executive officers, owners and contracted data processors of the Data Manager according to this present Policy and the relevant laws.
9.2 User hereby acknowledges that the Data Manager is entitled to cooperate with third parties and transfer them certain data about the User – such as name, e-mail address, address, and phone number –, to keep records of the purchased season-tickets, booked training occasions, and in order to ensure the related payment transactions. The Data Manager shall be obliged to ask for the prior and expressed consent of the User in each case of the above mentioned data transfer events.
9.3 The Processor, engaged by the Data Manager, could cooperate with a third party data processor only if it obtains the prior permission of the Data Manager thereto. The Processor may not make any decision on the merits of data processing and shall process any and all data entrusted to him solely as instructed by the Data Manager; the Processor shall not engage in data process for his own purposes and shall store and safeguard personal data according to the instructions of the Data Manager.
- Dispute Resolution
10.1 User may turn with a complaint or a claim to competent court or UOOU in order obtain legal redress in connection with an infringement of his/her rights.
10.2 The User agrees, that before he/she turns with a complaint or a claim to the competent court or UOOU, contacts the customer service of the Data Manager in order to resolve the dispute amicably. The User shall provide the details of the complaint in writing and send it via post or via e-mail to the Data manager or its local partner. The Data Manager and its local partners reserves 30 days to answer the complaint.
- Contact Us
If you have any further questions about or reflections on the data management practice of the Data Manager, please do not hesitate to contact us via the following channels:
EMS Sport s.r.o.
Slovakia 92901
Dunajska Streda
Nová ves 5555
Official Website: www.nanofitsystem.com
E-Mail: contact@nanofitsystem.com